8月9日,コロラド州テラー郡で竜巻が木々と家を破壊した.負傷者は報告されていません. Tornado damages trees and a home in Teller County, Colorado on Aug 9, no injuries reported.

8月9日,コロラド州クリップル・クリーク北東のテラー郡で竜巻が襲い,約20エーカーもの木々と少なくとも1つの家を損傷しました. A tornado struck Teller County, northeast of Cripple Creek, Colorado on Aug 9, damaging around 20 acres of trees and at least one home. 竜巻の発生は 撮影とビデオの証拠によって 確認されました The National Weather Service confirmed the tornado's occurrence through photographic and video evidence. 負傷者は報告されておらず、NWSは竜巻の強さと進路を決定するために被害調査を実施する予定です。 No injuries were reported, and the NWS will conduct a damage survey to determine the tornado's strength and path.