スマートマティックの共同創設者ロジャー・ピニャーテを含む3人の幹部が,フィリピンで賄賂とマネーロンダリングで起訴された (2015年−2018年). 3 Smartmatic executives, including co-founder Roger Piñate, charged with bribery and money laundering in the Philippines, 2015-2018.

共同創業者のロジャー・ピニャーテ氏を含むスマートマティックの幹部3人が、フィリピンで贈収賄の罪で起訴された。 Three Smartmatic executives, including co-founder Roger Piñate, have been charged with bribery in the Philippines. 米国司法省は2015年から2018年の間に 幹部が賄賂を受け取り 汚職計画のために金を洗浄したと主張しています The US Justice Department alleges that between 2015 and 2018, the executives accepted bribes and laundered money for a corrupt scheme. フロリダ州に拠点を置くベネズエラ国籍のピニャーテ氏と、同じくフロリダ州在住の米国市民であるバスケス氏は、共謀、マネーロンダリング、海外腐敗行為防止法違反の罪で起訴されている。 Piñate, a Venezuelan citizen based in Florida, and Vasquez, a US citizen also residing in Florida, have been charged with conspiracy, money laundering, and violating the Foreign Corrupt Practices Act. スマートマティックは疑惑を否定し、不正投票は申し立てられていないと述べています。 Smartmatic denies the allegations and states that no voter fraud has been alleged.