ニュータウン家の家には銃弾が発射され,リビングの窓が損傷し,黒い服の男が逃げ,警察は目撃者を捜している. Gunshots fired at Newtownards home, living room window damaged; man in black flees, police seek witnesses.

土曜日の早朝、北アイルランドのニュートナーズの家で銃声が発砲され、リビングルームの窓が損傷しました。 Early Saturday, gunshots were fired at a Newtownards, Northern Ireland home, damaging the living room window. その時は誰も入ってなかった. No one was inside at the time. 黒い服を着た男が 銃を持って逃げた A man in black, possibly with a firearm, was seen fleeing the scene. 北アイルランド警察は 捜査に役立つ目撃者や映像を 捜しています Police Service of Northern Ireland (PSNI) seeks witnesses or footage to aid their investigation. 事件番号4710/08/24で101に連絡してください. Contact them at 101 with incident number 47 10/08/24.