29歳のロッキーズのピッチャー ゲルマン・マルケスは 肘のストレス反応で シーズンから外れた 29-year-old Rockies' pitcher Germán Márquez ruled out for season due to elbow stress reaction.

ロッキーズの投手ジェルマン・マルケスは、右肘のストレス反応により、残りのシーズンを欠場することになった。 Rockies' pitcher Germán Márquez is ruled out for the rest of the season due to a stress reaction in his right elbow. トミー・ジョン手術でシーズンデビューした29歳の選手は15日間の負傷者リストに載った. The 29-year-old, who had made his season debut after Tommy John surgery, was placed on the 15-day injured list. ロッキーズのロータションは 今シーズン 苦戦しています リーグのピッチャー統計の 最下位にランクされています The Rockies' rotation has struggled this season, ranking near the bottom of league pitching statistics. マルケスは6~8週間で回復する Márquez is expected to recover in around six to eight weeks.