タイの解散した野党"前進"は,裁判所の解散後に人民党として再開した.
Thailand's disbanded opposition party, Move Forward, relaunches as the People's Party after court dissolution.
タイの解散した野党"前進"は,憲法裁判所によって解散を余儀なくされた後,人民党 (プラチャノン) として再開した.
Thailand's disbanded opposition party, Move Forward, has relaunched as the People's Party (Prachachon) after being forced to disband by the country's Constitutional Court.
党は前任者の進歩的なプラットフォームを推進すると約束し, 裁判所がMove Forwardを解散した後, 批判から王室を保護する法律を改正する計画が民主主義と憲法上の君主制を損なう可能性があるという懸念のために結成されました.
The party, which promises to advance the progressive platform of its predecessor, was formed after the court dissolved Move Forward due to concerns that its plan to amend a law protecting the royal family from criticism could undermine democracy and the constitutional monarchy.
国民党は議会で最大の党となる.
The People's Party is now set to become the largest party in parliament.