米連邦準備制度理事会のトム・バーキン大統領は 米経済は依然として強固であり 利率削減の緊急必要性はないと発言した. Richmond Fed President Tom Barkin states US economy remains strong, no immediate need for interest rate cuts.

リッチモンド連銀のトム・バーキン総裁は、米国経済は依然として堅調で、雇用の減速にもかかわらず、すぐに利下げを行う必要はないと述べました。 Richmond Fed President Tom Barkin said US economy remains strong, no immediate need for interest rate cuts, despite slowdown in hiring. 解雇は迫りつつあるわけではないが,失業率の急上昇やインフレ率の急激な低下は,FEDの迅速な対応を正当化する可能性がある. Layoffs are not imminent, but a sharp rise in unemployment or faster decline in inflation could warrant a quick Fed response. インフレの予測に楽観的な見方を示し,即時レート削減の必要性を感じない. Barkin is optimistic about upcoming inflation readings and sees no need for an immediate rate cut.