アバディン港はスコットランドの最大の商業システムのために400万ポンド (500万ドルの) の岸上電力プロジェクトを開始し,炭素排出量を80%削減しました. Port of Aberdeen begins £4m ($5m) shore power project for Scotland's largest commercial system, reducing carbon emissions by 80%.
アバディン港は400万ポンド (500万ドルの) の岸上電力プロジェクトを開始し,スコットランド最大の商業的な岸上電力システムを建設しました. The Port of Aberdeen has begun a £4m ($5m) shore power project, constructing Scotland's largest commercial shore power system. この"冷凍アイロン"システムは 七つの船の船舶に 清潔な電力を供給し 船舶がエンジンを停止する際に 船舶ガソリン使用量と比較して 80%以上も炭素排出量を削減します This "cold-ironing" system will supply clean electricity to vessels at seven berths, reducing carbon emissions by over 80% compared to marine gas oil usage when vessels shut off their engines. 2025年3月に完成する予定のこのプロジェクトは,様々な利害関係者が関与する公私パートナーシップであり,英国の最初の純ゼロ港になるために10年間で5500万ポンドを投資する港の計画の一部です. The project, set to be completed in March 2025, is a public-private partnership involving various stakeholders, and is part of the port's plan to invest £55m over 10 years to become the UK's first net-zero port.