モンクトン回転口の近くにあるA78でトラックが転覆し,道路の閉鎖と復旧の遅れを引き起こした. Lorry overturns on A78 near Monkton roundabout, causing road closure and recovery delays.

8月9日,プレストウィック南のモンクトン回転口近くのA78でトラックが転覆し,南向きの道路が閉鎖された. On August 9, a lorry overturned on A78 near Monkton roundabout, south of Prestwick, causing the road to be closed southbound. 負傷者は報告されていませんが 回復作業中に運転者は 地域を避けるよう指示されました 相当な遅れが予想されます No injuries were reported, but authorities advised motorists to avoid the area during recovery efforts, expecting significant delays. 事故は午後12時40分に発生し,救急隊は現場にいました. The incident occurred at 12:40 PM, and emergency services were present at the scene.