インドの海運大臣は、2024年8月9日にロクサバで、近代化と国際条約との整合を目的とした2つの海運法案を提出しました。 India's Shipping Minister introduces two shipping bills in Lok Sabha on 9 Aug 2024 aiming to modernize and align with international conventions.

インドの船舶大臣,サーバナンダ・ソノワールは,国際条約と整合し,進化するグローバルな船舶産業に適応することを目指して,2024年8月9日にロッカサバで2つの船舶法案を提出しました. India's Shipping Minister, Sarbananda Sonowal, introduced two shipping bills in the Lok Sabha on August 9, 2024, aiming to align with international conventions and adapt to the evolving global shipping industry. 海上輸送法2024は,海上輸送法1925を現代化し,簡素化することを目的としています. The Carriage of Goods by Sea Bill, 2024, seeks to modernize and simplify the existing Indian Carriage of Goods by Sea Act, 1925. 党のサウガタ・ロイは,1925年の法律が100年間有効だったと主張して法案に反対した. Trinamool Congress's Saugata Roy opposed the bill, arguing that the 1925 Act has been effective for 100 years. しかし,ソノワールは,1925年の法律の年齢は国際基準に適合し,船舶業界内の方々の理解を容易にするために更新する必要がありますと反論しました. However, Sonowal countered that the 1925 Act's age necessitates updates to align with international standards and ensure ease of understanding for those within the shipping industry.