危険物質を運ぶコンテナ船が中国の寧波・舟山港で爆発した. A container ship carrying hazardous materials exploded at China's Ningbo-Zhoushan Port.

危険な物質を積んだコンテナ船が爆発し,世界最大の港である中国の寧波・舟山港で,爆発が起きた. A massive explosion occurred on a container ship loaded with hazardous materials at China's Ningbo-Zhoushan Port, the world's largest and busiest in terms of cargo tonnage. 金曜日の午後発生した爆発は 火球と瓦の散布につながった. The blast, which took place on Friday afternoon, led to a fireball and debris scattering. 台湾のコンテナ船会社ヤン・ミンが所有する船は 危険物質の5級を運び,港に停泊していた. The ship, owned by Taiwanese container shipping company Yang Ming, was carrying Class 5 hazardous materials and was docked at the port. 負傷者はいないが 住民は避難した No injuries have been reported, but people in the area have been evacuated.