犯罪歴のある24歳の男が逮捕され、ニューオーリンズでの第2級殺人未遂、二重銃撃で起訴されました。 24-year-old man with criminal record arrested and charged with second-degree murder, attempted second-degree murder in New Orleans double shooting.

24歳のユアン・バゲージは、犯罪歴のある男で、ニューオーリンズで第2級殺人と第2級殺人未遂で逮捕され、起訴されました。 24-year-old Yuan Buggage, a man with a criminal record, has been arrested and charged with second-degree murder and attempted second-degree murder in New Orleans. 容疑は、7月29日にエバンス・プレイグラウンドの近くで15歳の少年、タイヴィアン・ジルアードが死亡し、別の男性が負傷した2回の銃撃事件に関連している。 The charges relate to a double shooting on July 29, where a 15-year-old boy, Tyvien Jirouard, died and another man was injured near Evans Playground. バゲージはすでに無関係の容疑で刑務所に収監されており、さらに8月1日にさらなる銃器関連の犯罪で逮捕されました。 Buggage was already in jail on unrelated charges and was additionally arrested on August 1 for further firearm-related offenses. 警察はまだ事件を調査しています。 Police are still investigating the case.