韓国首相は,医師不足を解決するために,研修医プログラム申請期間を延長しました. South Korean PM extends trainee doctor program application period to address doctor shortage.

韓国のハン・ダック・スー首相は,病院がより多くのジュニア医師を採用できるように,研修医プログラムへの応募期間を延長すると発表した. South Korean Prime Minister Han Duck-soo announced the extension of the application period for trainee doctor programs to help hospitals recruit more junior doctors. 医科大学での配分計画に抗議して 辞職した医師の訓練生は数千人にも及んだが 応募者はわずか104人だった. This follows only 104 candidates applying for the training programs, despite thousands of trainee doctors resigning in protest of the government's medical school quota plan. 延期は,訓練医が病院に戻ることを奨励し,医界で不利な状況に直面するのを防ぐことを目的としています. The extension aims to encourage trainee doctors to return to hospitals and prevent them from facing disadvantages within the medical community.