フィリピン農務省は、バタンガス州でアフリカ豚コレラワクチンの緊急調達を要請しています。 The Philippines' Department of Agriculture urges emergency procurement of African swine fever vaccines in Batangas province.

フィリピン農務省(DA)は、アフリカ豚コレラ(ASF)ワクチンの緊急調達を求めており、バタンガス州の影響を受けた自治体に、迅速な対応とワクチン資金のために非常事態を宣言するよう促しています。 Philippines' Department of Agriculture (DA) seeks emergency procurement of African swine fever (ASF) vaccines, urging affected municipalities in Batangas province to declare a state of emergency for swift response and vaccine funding. DAは、ASFの蔓延を防ぐための移動制限とチェックポイントについて地元当局と協力して、10,000回のワクチン接種が必要であると推定しています。 DA estimates needing 10,000 vaccine doses, collaborating with local officials for movement restrictions and checkpoints to prevent ASF spread.