天津のビンハイ新区は,そのパイロット自由貿易圏で貿易と外国投資の成長を経験しています. Tianjin's Binhai New Area experiences growth in trade and foreign investment in its Pilot Free Trade Zone.
中国最大の港湾都市である天津は急速に復興を遂げています Tianjin, China's largest port city, is experiencing rapid revival. 浜海新エリアはさまざまな国のコンテナ船で賑わっており、国際クルーズホームポートには49隻の国際クルーズ船が入港しています。 Its Binhai New Area bustles with container ships from different countries, and its International Cruise Home Port has welcomed 49 international cruise ships. 外国投資は同年同期で18%増加した. Foreign investment in Tianjin's Pilot Free Trade Zone increased by 18% YoY. 天津は,技術的・産業的イノベーション,科学的なプラットフォーム,中小企業の支援に重点を置いています.これは,中央政府の"高品質開発"の呼びかけの下です. Tianjin is focusing on technological and industrial innovation, scientific platforms, and support for small/medium tech firms, under the central govt's call for "high-quality development".