ニューヨーカーのバッファローに 小さな竜巻が降り注ぎ 一年で最も多くの竜巻の州記録を 破る可能性がある Small tornado touches down in Buffalo, NY, potentially breaking state record for most tornadoes in a year.

「小さな竜巻」は、8月5日にニューヨーク州バッファローに上陸したとき、ニューヨーク州の1年間最多竜巻記録を破る可能性がありました。 A "small tornado" potentially broke New York's state record for most tornadoes in a single year when it touched down in Buffalo, NY, on August 5. 竜巻は1.4マイルの軌道をたどり 建物に損傷を与え 何百人もの人々を停電させました The tornado, with a 1.4-mile path, caused damage to buildings and left hundreds without power. 州気象局が確認すれば これはエリー郡で 一ヶ月で3度目の竜巻となり 1992年に記録された 25回の竜巻を上回るでしょう If confirmed by the National Weather Service, this would be the third tornado in Erie County in a month, surpassing the previous record of 25 tornadoes set in 1992.