投獄されたクルド人指導者デミルタスと作家のベネルは、トルコで最も売れた小説「煉獄のデュエット」を共同で執筆し、二極化の中での国の歴史とクルド紛争を探求した。 Jailed Kurdish leader Demirtas and writer Bener collaborated on Turkey's top-selling novel "Duet in Purgatory", exploring the nation's history and Kurdish conflict amidst polarization.

囚われたクルド人指導者とトルコの作家 セラハッティン・デミルトスと イギット・ベレンが 共同でトルコで最も売れた小説『デュエット・イン・プルガトリー』を執筆したのですが 物語や登場人物やスタイルについては 話し合っていません A jailed Kurdish leader and a Turkish writer, Selahattin Demirtas and Yigit Bener, collaborated to write Turkey's highest-selling novel, "Duet in Purgatory", without discussing the plot, characters or style. この本は,トルコの近年の歴史と長年のクルド紛争を考察し,和解と敗北のテーマを今日の二極化したトルコを反映しています. Written through penpal exchanges, the book explores Turkey's recent history and the long-standing Kurdish conflict, with themes of reconciliation and defeat reflecting today's polarized Turkey. この小説の成功は,トルコが二極化が激化する時代に和解のテーマを掘り下げているという,その時効性によるものだと考えられる. The novel's success can be attributed to its timely relevance, as it delves into themes of reconciliation in a time when Turkey is experiencing increased polarization.