フランクフルト空港は,短路を起こすドラムウスのせいで,部分的な停電に直面しました.
Frankfurt Airport faced a partial power outage due to a dormouse causing a short circuit.
フランクフルト空港は,電源サブステーションで短路を起こすドラムウスのために部分的な停電に直面しました.
Frankfurt Airport faced a partial power outage due to a dormouse causing a short circuit at an electricity substation.
翌朝11便がキャンセルされたが,午前3時20分ごろには電力が回復し,フライトへの全体的な影響が制限された.
Eleven flights were cancelled the following morning, but power was restored around 3:20 am, limiting the overall impact on flights.
空港運営会社であるフラポートは 害虫対策を常に進めているが このような事故を完全に防ぐことはできないと強調した.
Fraport, the airport operator, emphasized that while pest controllers are constantly deployed, incidents like this cannot be completely prevented.