ドネガル郡のエリガール山はヘリコプター通路の修理工事のため,12月27日-28日に登山者向けに閉鎖されます. Errigal mountain in County Donegal closes for climbers on 27-28 Dec due to helicopter pathway repair work.
ドニゴール州のエリガル山は、大雨で被害を受けた63万ユーロの小道のヘリコプター修理工事のため、12月27日から28日にかけて登山者の立ち入りが禁止されています。 Errigal mountain in County Donegal is closed to climbers on 27-28 Dec due to helicopter repair work on a €630,000 pathway damaged by heavy rain. エリガルの友人は安全上の理由からハイカーにこのエリアを避けるように頼んでおり,道路へのアクセスにはストップ/ゴーシステムが設けられています. The Friends of Errigal request hikers avoid the area for safety reasons, with a stop/go system in place for road access. 修理作業にはヘリコプターで 材料を運ぶ必要があり 市民は その日 避難を控えるようお願いします Repair work involves helicopter lifting of materials, and the public is asked to stay away on those days.