バングラデシュの首相は,配給制度の抗議で辞任し,15年間の政権を終わらせた. Bangladesh's Prime Minister resigns over quota system protests, ending her 15-year rule.

バングラデシュの首相は辞任し,政府の雇用の配分制度に対する抗議が激化し, 15年間の政権への挑戦に発展した中,国を逃げた. Bangladesh's Prime Minister resigns and flees the country amid escalating protests against a quota system for government jobs, which evolved into a challenge to her 15-year rule. 抗議者たちは彼女の官邸に突入し,彼女の任期が終わったことを示しました. Protesters stormed her official residence, marking the end of her tenure. 辞任は, 増加する不安と, 増加する圧力に対する 反応として行われます. The resignation comes in response to the growing unrest and mounting pressure from the public.