トゥッチストーン・エクスプロレーションはリース・オペレータのオファーに対して トリニティの株主から38.9%のコミットメントを受け取る. Touchstone Exploration receives 38.9% commitment from Trinity shareholders against Lease Operators' offer.

Touchstone Exploration Inc.は、Lease Operators LimitedのTrinity Exploration & Production Plcに対する推奨オファーに関する自社の立場を検討しています。 Touchstone Exploration Inc. is considering its position regarding Lease Operators Limited's recommended offer for Trinity Exploration & Production Plc. タッチストーンは、トリニティの株主から、トリニティの株式資本の約38.9%を占める取消不能の約束を受け取っています。 Touchstone has received irrevocable undertakings from Trinity shareholders representing around 38.9% of Trinity's share capital. 引き返せない約束は,もし拘束力のあるものであれば,トリニティの株主がリースオペレーターのオファーを受け入れることを妨げることになる. The irrevocable undertakings, if binding, would prevent Trinity shareholders from accepting the Lease Operators offer. トッチストーンはトリニティの株主に リース・オペレータの発表に 対応する行動を 起こさないよう助言しています Touchstone is advising Trinity shareholders not to take any action in response to the Lease Operators announcement. タッチストーンが条件を呼び出すことを選択した場合、8月22日にスキームを失効させることができます。 If Touchstone chooses to invoke a condition, it can lapse the scheme on August 22nd.