オレンジ市長のジェイソン・ハムリングは20年間の政治キャリアを終え、2024年の市議会選挙には出馬しません。 Orange Mayor Jason Hamling ends 20-year political career, won't run in 2024 council election.
オレンジ市長のジェイソン・ハムリングは、2024年の市議会選挙に出馬しないことを発表し、選出された下院議員としての20年間のキャリアに終止符を打ちました。 Orange Mayor Jason Hamling announced he won't run in the 2024 council election, ending his 20-year career as an elected representative. 2004年に市議会議員に初当選し、2021年に市長に就任するまで10年以上務めました。 First elected as a councillor in 2004, he served over a decade before becoming mayor in 2021. 在任中、ハムリングはスポーツ施設やレクリエーション施設の改善を支援し、オレンジコミュニティの成長を目の当たりにしました。 During his tenure, Hamling helped improve sports and recreation facilities, and witnessed the growth of the Orange community. 彼は、家庭生活と新しいキャリアに集中するために辞任することを決めました。 He decided to step down to focus on family life and a new career.