石油価格は8カ月ぶりの低水準に 収縮の懸念が中東の緊張を上回る Oil prices remain at 8-month lows due to recession concerns outweighing Mideast tensions.

石油価格は8カ月ぶりの低水準に留まり,米国における不況への懸念が中東の緊張の影響よりも大きくなる. Oil prices remain at 8-month lows, as concerns about a US recession outweigh the impact of Mideast tensions. 地域における地政学的な要因にもかかわらず,継続する経済的な不確実性は石油価格に圧力をかけています. The ongoing economic uncertainty is exerting more pressure on oil prices, despite geopolitical factors in the region. 石油価格の決定における不況の恐れと中東の緊張のバランスを強調しています. In short, the article highlights the balance between recession fears and Mideast tensions in determining oil prices.