ローレアルは皮膚科のリーダーであるガルダーマの10%の株式を取得し,戦略的科学パートナーシップを結成しました. L'Oréal acquires a 10% stake in dermatology leader Galderma, forming a strategic scientific partnership.

ローレアルは皮膚科のリーダーであるガルダーマの10%の株式を未明の金額で買収し,皮膚科と皮膚の老化におけるイノベーションを加速させるための戦略的科学パートナーシップを結んだ. L'Oréal acquires a 10% stake in dermatology leader Galderma for undisclosed amount, forming a strategic scientific partnership to accelerate innovation in dermatology and skin aging. この協力により,皮膚生物学,診断ツール,評価方法に関する両社の専門知識が活用されます. The collaboration leverages both companies' expertise in skin biology, diagnostic tools, and evaluation methods. ロレアルの投資はギャルダーマの成長を支援し,ロレアルの美に対する全体的なアプローチを補完します. L'Oréal's investment supports Galderma's growth and complements L'Oréal's holistic approach to beauty.