日本の国防大臣がカンボジアとベトナムを訪問し,防衛関係を強化し,中国の影響力を抑える.
Japan's Defense Minister visits Cambodia and Vietnam to strengthen defense ties and counter China's influence.
日本の防衛大臣,ミノル・キハラが中国の影響下のカンボジアとベトナムを訪問する東南アジアツアーを開始します.
Japan's Defense Minister, Minoru Kihara, embarks on a Southeast Asian tour, visiting China-influenced Cambodia and Vietnam.
キハラは,特に海事紛争に関する中国の外交的,経済的影響に対抗し,両国との防衛関係を強化することを目指しています.
Kihara aims to counter China's diplomatic and economic influence, particularly regarding maritime disputes, and strengthen defense ties with both nations.
日本はカンボジアとベトナムとの関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させました.
Japan has elevated its relations with Cambodia and Vietnam to comprehensive and strategic partnerships.