hipagesの全国調査によると、住宅所有者の61%がDIY修理がより高価であると考えており、45%がDIY災害を経験しています。 61% of homeowners find DIY repairs to be more expensive and 45% experience DIY disasters, according to a national survey by hipages.

オーストラリアの住宅所有者は、DIY災害の場合、平均で最大500ドルの修理費用に直面していることが、トラディーマーケットプレイスのhipagesによる全国調査によると明らかになりました。 Australian homeowners face an average repair cost of up to $500 for DIY disasters, according to a national survey by hipages, a tradie marketplace. 調査対象の住宅所有者の約半数がDIY災害を経験しており、バスルームとキッチンが事故の可能性が高い部屋です。 Nearly half of homeowners surveyed have experienced a DIY disaster, with the bathroom and kitchen being the most likely rooms for mishaps. DIYをする主な理由は予算ですが、この調査では、住宅所有者の61%が長期的にはDIYの方が高価であると考えていることが明らかになりました。 Budget is the primary reason for DIY attempts, but the survey revealed that 61% of homeowners find DIY to be more expensive in the long run.