コロンビア議会は麻薬大王パブロ・エスコバールの記念品を禁止する法案を審議し,販売者に罰金を科す. Colombia's Congress considers a bill to potentially ban souvenirs of drug lord Pablo Escobar, imposing fines on vendors.

コロンビア議会は,亡き麻薬大将パブロ・エスコバルを写した記念品を禁止する法案を検討しており, 彼や他の有罪判決を受けた犯罪者を写した商品を販売する業者に対して,最大170ドルの罰金を科す. Colombia's Congress is considering a bill to potentially ban souvenirs depicting late drug lord Pablo Escobar, imposing fines up to $170 for vendors selling merchandise featuring him and other convicted criminals. 批評家は言論の自由を制限すると主張しているが、支持者はコロンビアのイメージを変えるのに役立つと考えている。 Critics argue it restricts free speech, while supporters believe it helps change Colombia's image. この法案が可決された場合 販売業者がコロンビアを代表する 代替手段を見つけるために 移行期間が必要になります The bill, if passed, will require a transition period for vendors to find alternative ways to represent Colombia.