中国における物流部門は7月に天候により軽度な減少を遂げましたが,繁栄指数は51%以上にとどまっています.
China's logistics sector declined mildly in July due to weather, but prosperity index remains above 51%.
中国では7月に物流部門が 気候の悪影響により わずかに減少したものの,繁栄指数は セクター全体の健全性を示す値である51%を上回っている.
China's logistics sector experienced a mild decline in July due to adverse weather conditions, but the prosperity index remains above the threshold indicating sectoral health at 51%.
総事業量,新規注文,固定資産投資完了,事業活動の期待のサブインデックスは,すべて成長を示している.
Sub-indexes for total business volume, new orders, fixed asset investment completion, and business activity expectations all point to growth.
熱波や洪水にもかかわらず 貨物輸送市場は 兆ドルもの価値を持ち 安定した道路と鉄道の運輸業を 担っています
Despite the heatwaves and floods, the trillion-dollar logistics market continues to perform well, with the road and railway transport sectors providing stability.