カンボジアの16歳の少女はH5N1鳥インフルエンザに陽性であることが判明.年間症例数は9人に上る. 16-year-old girl in Cambodia tests positive for H5N1 bird flu; yearly case count rises to nine.

カンボジアのスワイ・リエング州の16歳の少女はH5N1鳥インフルエンザに陽性であることが判明し,年間症例数は9人に達しました. 16-year-old girl in Cambodia's Svay Rieng province tests positive for H5N1 bird flu, raising the yearly case total to nine. 深刻な状態で 集中治療室にいます She is in severe condition and receiving intensive care. 保健当局は感染源を調査し,発生の可能性を監視しています. Health authorities are investigating the source of infection and monitoring potential outbreaks. 病んでいるか死んだ家禽を食べないよう 勧告しています The ministry advises against consuming ill or dead poultry.