フォルクスワーゲンの資金提供を受けたメルボルン大学の研究者は、オーストラリアのロードキルを減らすためのRooBadge技術を開発しました。 University of Melbourne researchers, funded by Volkswagen, develop RooBadge tech to reduce Australian roadkill.

フォルクスワーゲンの資金で メルボルン大学の研究者は ルーバッジ技術を開発し オーストラリアの道路での殺戮を 減らすことにしました 毎年推定1000万頭の動物が 殺されているのです University of Melbourne researchers, funded by Volkswagen, develop RooBadge tech to reduce Australian roadkill, estimated at 10 million animals yearly. VWのバッジに装着されたこのデバイスは、カンガルーのホットスポットの道路から有袋類を怖がらせるために音を発します。 The device, fitting into VW badges, emits sounds to scare marsupials off roads in kangaroo hotspots. 成功した場合は フォルクスワーゲンは 他の自動車メーカーにも提供し ヨーロッパと北米で鹿やオオカミとの衝突を避けるように 適応させられるでしょう If successful, Volkswagen will make it available to other carmakers, and it could be adapted to avoid collisions with deer and moose in Europe and North America.