15人の住民が避難 負傷者はいない 警報2つで 消火しました ポートランド南東部のアパートビルで 72番通り近く 15 residents displaced, no injuries, two-alarm fire extinguished at Southeast Portland apartment building near 72nd Avenue.

土曜日に72番街近くのポートランド南東部のアパートで2つの警報が鳴る火災が発生し、15人の住民が避難しました。 15 residents were displaced after a two-alarm fire at a Southeast Portland apartment building near 72nd Avenue on Saturday. 消防士は午前7時に警報を受け、閉じ込められた可能性のある乗員が2回目の警報対応につながりました。 Firefighters were alerted at 7 a.m., and potential trapped occupants led to a second-alarm response. 事故は1時間以内に消し去られ 負傷者は出なかったが 9つの建物に 構造的な損傷があった The fire was extinguished within an hour, with no injuries reported, but nine units experienced structural damage.