2015-2019年までのバタフライキーボードのMacBook所有者は,5,000万ドルの和解基金から395ドルの補償を受けます. 2015-2019 MacBook owners with butterfly keyboards receive $395 compensation from $50M settlement fund.

Appleはバタフライキーボードの2015-2019年MacBook所有者に支払いを開始し,2022年に設立された5000万ドル規模の和解基金から最大395ドルの補償を提供している. Apple has begun sending payments to 2015-2019 MacBook owners with butterfly keyboards, offering up to $395 compensation from a $50 million settlement fund set up in 2022. 支払いは必要な修理の範囲に依存し,複数のトップケースの交換に最大で395ドルかかります. Payments depend on the extent of repairs needed, with a maximum of $395 for multiple top case replacements. 解決は,適格な機械を購入し,自費で修理した特定の州住民にのみ適用されます. The settlement is only applicable to specific state residents who bought eligible machines and had them repaired at their own expense.