ヒューストン消防士は6億5000万ドルの 支払いの取り決めを受け 長年の行き詰まりを終わらせました Houston firefighters receive $650m back pay settlement, concluding years-long impasse.

ヒューストン消防士は 支払済の6億5000万ドルから 最初の給料を貰った 都市との長年の行き詰まりを終わらせた Houston firefighters received their first paychecks from a $650m back pay settlement, concluding a years-long impasse with the city. この和解は、15億ドルの取引の一部であり、約5,000人の消防士の昇給とバックペイを提供しました。 The settlement, part of a $1.5bn deal, provided pay raises and back pay for nearly 5,000 firefighters. 組合の支持を受けた市長 ジョン・ウィットマイアは 論争にもかかわらず 満場一致で市議会で承認された 合意を推し進めた Mayor John Whitmire, endorsed by the union, pushed for the unanimously-approved City Council deal, despite controversy.