出血性敗血症はタラバ州からナイジェリアのアダマワ州に広がり、警戒と予防措置が求められています。
Hemorrhagic Septicaemia spreads from Taraba to Adamawa State, Nigeria, prompting alert and preventive measures.
ナイジェリアのアダマワ州は、タラバ州で1,000頭以上の牛が死亡した出血性敗血症が蔓延しているため、警戒態勢を敷いています。
Adamawa State, Nigeria, is on alert as Hemorrhagic Septicaemia, a disease that killed over 1,000 cattle in Taraba State, spreads.
アダマワ州政府は監視を強化し, 獣医部を動員し, 病気が州に入ることを防ぐために大量ワクチン接種キャンペーンを計画しています.
The Adamawa State Government is ramping up surveillance, mobilizing Divisional Veterinary Officers, and planning a mass vaccination campaign to prevent the disease from entering the state.
被害を受けたタラバの地域は,アダマワのいくつかの地方自治体と国境を共有しています.
The affected areas in Taraba share a border with several local government areas in Adamawa.