中央政府は、ケララ州の要求を受けて、ワヤナド地すべりの合法性を国家災害として調査する。 Central Government to examine Wayanad landslides' legality as national disaster following Kerala's demand.

連邦大臣のスレシュ・ゴピは、中央政府がケララ州の要求に従ってワヤナドの地滑りを国家災害と宣言することの合法性を検討すると発表しました。 Union Minister Suresh Gopi announced the Central Government will examine the legality of declaring the Wayanad landslides a national disaster following Kerala's demand. 中央政府は、宣言を行う前に手続きを踏むことになっているが、ケララ州の与党と野党は、大惨事の規模が広範囲であることから、全国的な災害宣言を要求している。 The Central Government is set to follow procedures before making any declaration, while Kerala's ruling front and opposition demand a national disaster declaration due to the extensive scale of the catastrophe. 避難した家族を早期に再建することを強調し,中央の援助を要請するよう州に要請した. Gopi emphasized early rehabilitation for displaced families and urged the state to request central assistance.