7月18日,バード・レビューは GMPの職員による虐待を暴露し, 警長が謝罪し, 行動計画を立てました. 18th July, Baird Review exposed mistreatment by GMP officers, leading to Chief Constable apology and action plan.

7月18日に掲載されたベアード・レビューは、グレーター・マンチェスター警察(GMP)の職員による被拘禁者への虐待を明らかにした。 The Baird Review, published on 18th July, revealed mistreatment of detainees by Greater Manchester Police (GMP) officers. 警官スティーブン・ワトソンは 審査の勧告を受け取り 苦情者に対する処遇について謝罪した. Chief Constable Stephen Watson accepted the review's recommendations and apologized for the treatment of complainants. 批判された多くの警察官は まだ雇用されていて グレートマンチェスターの副市長ケイト・グリーンが 懲戒手続きを 追及する Many criticized officers are still employed and Greater Manchester deputy mayor Kate Green will follow up on disciplinary processes against them. グレター・マンチェスター・コンビネッド・オーサリティは レビューの勧告に対応する行動計画を 完成させています The Greater Manchester Combined Authority is finalizing an action plan to address the review's recommendations.