北部領地の警察署長マイケル・マーフィーが,原住民に対する歴史的な不正義について,ガーマ・フェスティバルで謝罪し,NT警察による被害を認め,文化改革と変化に焦点を当てた. Northern Territory Police Commissioner Michael Murphy apologizes at Garma Festival for historical injustices against Indigenous people, acknowledging harm inflicted by the NT police force and focusing on cultural reform and change.
ノーザンテリトリー警察のマイケル・マーフィー長官は、オーストラリア最大の先住民族の集会であるガルマ・フェスティバルで、先住民族に対する歴史的な不正について謝罪します。 Northern Territory Police Commissioner Michael Murphy will apologize for historical injustices against Indigenous people at the Garma Festival, Australia's largest Indigenous gathering. この謝罪は,NT警察による被害を認めるものであり,2019年に警察に銃撃され死亡した先住民の男,クマンジャイ・ウォーカーの死に対する対応として行われました. The apology acknowledges harm inflicted by the NT police force and comes in response to the death of Indigenous man Kumanjayi Walker, who was fatally shot by police in 2019. 謝罪は コミュニティの安全の改善のために 癒やしと和解を促進することを目的とし 続いて 文化改革と 警察内の変化に取り組む予定です The apology aims to foster healing and reconciliation for better community safety outcomes and will be followed by work on cultural reform and change within the police force. 首相のアンソニー・アルバネスも,このフェスティバルで先住民の経済力強化に焦点を当てたファーストネーションの政策を発表する予定です. Prime Minister Anthony Albanese is also expected to announce a First Nations policy focusing on economic empowerment for Indigenous people at the festival.