2人が負傷した.NZのオハウで,車と列車の衝突.父親は重く,義子は未成年.列車による負傷は発生していない.
2-injured in Ohau, NZ train-car collision; father serious, stepson minor; no train injuries.
ニュージーランド・オハウで車と列車の衝突,負傷者2:州道1号線付近のマクリービー道路で,父親と義理の息子が負傷した深刻な事故が発生しました.
Train-car collision in Ohau, NZ, injures 2: A serious accident occurred on McLeavey Road near State Highway 1, resulting in a father and stepson being injured.
父親は重症で 昏睡状態で 義理の息子は軽傷です
The father is in a serious condition and in an induced coma, while the stepson has minor injuries.
幸いにも,列車に乗っていた人は誰も怪我しなかった.
Thankfully, no one on the train was hurt.
警察は現在,事件を調査中です.
Police are currently investigating the incident.