インペリアル・オイルの報告によると,第2四半期の純利益は68%増加し,8,1億8千万米ドル (約1,133億カナダドル) に達した.これは,第2四半期の記録的な生産量とカナダ原油価格の割引の縮小によるものである. Imperial Oil reports a 68% Q2 net profit surge to $818m (C$1.133bn) due to record Q2 production and narrowing Canadian crude price discounts.

カナダの石油生産会社インペリアル・オイルは,30年以上にわたる2番目の四半期生産量とカナダの原油価格の割引を米国基準に絞り込むことにより,Q2純利益が年比68%増加し,8億1,133億米ドルとなった. Canadian oil producer Imperial Oil reported a 68% year-on-year surge in Q2 net profit to $818m (C$1.133bn), driven by the highest second-quarter production in over 30 years and narrowing Canadian crude price discounts to the US benchmark. 2024年第2四半期のインペリアル・オイルの純利益は2023年第2四半期の4億8800万ドル (C$675億) から8億1800万ドル (C$1.133億) に上昇した. Imperial Oil's net income for Q2 2024 rose to $818m (C$1.133bn) from $488m (C$675m) in Q2 2023. 営業活動からのキャッシュフローも増加し,インペリアル・オイルの生産量は平均40万4000バレル/日であった. Cash flow from operating activities also increased, with Imperial Oil's production averaging 404,000 gross oil-equivalent barrels per day. カナダの重油ベンチマークであるWestern Canada Select WCSの価格の割引は,米国の原油ベンチマークであるWest Texas Intermediate WTIと比較して,主にトランスマウンテンパイプラインの拡張を含むパイプラインの追加容量が稼働したため,2024年上半期に縮小しました. The discount of the price of Western Canada Select WCS, the benchmark for Canadian heavy crude, relative to the US crude oil benchmark, West Texas Intermediate WTI, narrowed in the first half of 2024, primarily due to additional pipeline capacity coming online, including the expansion of Trans Mountain pipeline. しかし同社は下流部門では 精製の利益率が低いと報告した. However, the company flagged lower refining margins in the downstream sector.