2024 ハウス賞受賞者 レッドヒル・ハウス&スタジオは,元々はブリスベン労働者の小屋でしたが,建築家ニコラス・スケッパーとズザナ・コヴァーによってホーム・オフィススペースに改造されました.
2024 Houses Awards winner Red Hill House and Studio, originally a Brisbane workers' cottage, has been transformed into a home-office space by architects Nicholas Skepper and Zuzana Kovar.
2024 ハウス賞受賞者 レッドヒル・ハウス&スタジオは,ブリズバンの改装工人の小屋で,建築家ニコラス・スケッパーとズザナ・コヴァーによってホーム・オフィススペースに改造されました.
2024 Houses Awards winner Red Hill House and Studio, a renovated Brisbane workers' cottage, has been transformed into a home-office space by architects Nicholas Skepper and Zuzana Kovar.
住宅の裏にあるスタジオエリアは 道路からアクセスできるので ビジネスと個人の空間とのバランスを保っています
The studio area at the rear of the property features separate street access, providing a balance between professional and personal spaces.
建築士のスタジオであるZuzana&Nicholasは2022年にプロジェクトを完了した.
The architects' studio, Zuzana&Nicholas, completed the project in 2022.
デザインは日本の伝統的な商店に触発され,オーストラリアの家庭では通常できないように,仕事と家庭の間のギャップを埋めることを目指しています.
The design, inspired by traditional Japanese shop houses, aims to bridge the gap between work and home life in a way that Australian homes typically do not.