2人が死亡,1人が行方不明 サウスランド州リヴァートン近郊でボートが転覆 2人が生き残り 捜索が続いています 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland; 2 survivors, search ongoing.

2人が死亡 1人が行方不明 サウスランド州リバートン近郊で船が転覆 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland. 5人乗船 2人の生存者がサウスランド病院に運ばれた 5 people on board, 2 survivors brought to Southland Hospital. 3人目の反応しない人は 蘇らせられなかった Third unresponsive person could not be revived. 捜索は継続中です 沿岸警備隊や消防隊など 複数の救助隊とボランティアが 協力しています Search for missing person continues with involvement of multiple rescue teams and volunteers, including Coastguard and Fire and Emergency New Zealand. サウスランド地区の司令官 マイク・ボウマン巡査が 被害者の家族に哀悼の意を表します Southland Area Commander, Inspector Mike Bowman, extends condolences to affected families.