バングラデシュの公立小学校は,割当改革運動の暴力により閉鎖されています.
Bangladesh's government primary schools remain closed due to quota reform movement violence.
バングラデシュの小学校教育省は 配分改革運動の暴力事件の際に 治安上の懸念を考慮して 小学校を閉鎖することを決定した.
Bangladesh's Ministry of Primary and Mass Education has decided to keep primary schools closed due to security concerns during the quota reform movement violence.
政府の小学校は,主要都市,ナルシンディ地区の学校,および一部の例外的な学校を除いて,次回通知まで閉鎖されます.
Government primary schools, except those in major city corporations, Narsingdi district, and certain exceptional schools, will remain closed until further notice.
学校は当初,8月4日に再開する予定だったが,抗議活動が続いているため決定は撤回された.
The schools were initially scheduled to reopen on August 4, but the decision was reversed due to ongoing protests.