1 について ヴァージン・マネーは2Q2の総融資で0.9%の減少を記録し,住宅ローンの融資は1.1%減少した. 1. Virgin Money experienced a 0.9% decrease in Q2 total lending, with mortgage lending down 1.1%.

ヴァージン・マネーは2Qで顧客への融資総額が0.9%減少し,住宅ローンの融資は1.1%減少した. Virgin Money saw a 0.9% fall in total lending to customers in Q2, with mortgage lending shrinking by 1.1%. それにもかかわらず、無担保貸出は1.3%増加し、顧客預金は2.4%増加しました。 Despite this, unsecured lending grew by 1.3% and customer deposits jumped 2.4%. ナショナワイドによる買収は 規制当局の承認を受けながら 年末までに完了する予定です The takeover by Nationwide is expected to be completed by year-end, subject to regulatory approvals.