ミャンマーでは,川の水位上昇による深刻な洪水により,1,700校が一時的に閉鎖される.
1,700 schools in Myanmar close temporarily due to severe flooding from rising river levels.
ミャンマー国政協の情報チームによると,アイヤワディ川とチンドウィン川の水位上昇による深刻な洪水により,ミャンマーの9つの地域の1,700校が一時的に閉鎖された.
1,700 schools in nine regions of Myanmar have temporarily closed due to severe flooding from rising water levels of the Ayeyarwady and Chindwin rivers, according to the Information Team of Myanmar's State Administration Council.
教育上の損失を最小限に抑えるために、水が引いたら、欠席した学校の日は休日に埋め合わせられます。
To minimize educational loss, missed school days will be made up on holidays once the water recedes.
さらに,1,120の学校が 国内で自然災害で被害を受けたと報告されています.
Additionally, 1,120 schools have been reported damaged by natural disasters across the country.