1Q: 任天堂の純利益はスイッチの販売が減少し,ハードウェアの販売が低下したため減少した. 1Q: Nintendo's net profit decreased due to weaker Switch sales and lower hardware sales.

任天堂の1Q純利益は,スイッチコンソールの販売が弱まり,全体的な販売が2.9%減少したため減少した. Nintendo's 1Q net profit decreased due to weaker Switch console sales, causing an overall sales drop of 2.9%. ハードウェアの売上高は12.6%減少し,営業利益は1.1%減少した. Hardware sales fell 12.6%, contributing to a 1.1% decline in operating profit. 収益が5.4%増加したにもかかわらず,同社は市場での地位と収益性を維持するために戦略を再考する必要があるかもしれない. Despite a 5.4% revenue increase, the company might need to rethink its strategies to maintain market position and profitability.