中国人民銀行顧問の黄平は"低インフレの罠"を避けるために財政刺激を消費と低インフレ目標に 転換することを提案している. PBOC adviser Huang Yiping proposes China shift fiscal stimulus focus to consumption and lower inflation target to avoid 'low inflation trap'.

中国人民銀行顧問の黄平は,中国が財政刺激を強化し,投資から消費に焦点を移し,低インフレの罠を避けるために2%~3%の低インフレ目標を設定することを提案しています. PBOC adviser Huang Yiping suggests China increase fiscal stimulus, shift focus from investment to consumption, and set a lower inflation target of 2%-3% to avoid a 'low inflation trap'. これは経済成長の減速とデフレ圧力に続いており,成長を支える製造業に重点を置いています. This follows slower economic growth and deflationary pressures, as well as a focus on manufacturing which is propping up growth. 黄氏の批判は 北京の経済政策に対する 珍しい批判の瞬間を表しています Huang's critique represents a rare moment of criticism towards Beijing's economic policies.