南パナアメリカンハイウェイで車両の障害により,リマのバス事故で4人が死亡,20人が負傷した.
4 killed, 20 injured in Lima bus crash due to vehicle obstruction on South Pan-American Highway.
ペルーのリマ近郊でバスが衝突し,4人が死亡,20人が負傷した. 8月2日,リマのジャルディネス・デ・ラ・パズ墓地の近くにある南パナメリカンハイウェイで,会社の従業員を乗せた客バスが転覆した.
4 killed, 20 injured in bus crash near Lima, Peru; a passenger bus carrying company employees overturned on the South Pan-American Highway near Jardines de la Paz Cemetery in Lima on August 2nd.
事故は現地時間午前6時15分に,バスの道を車が遮断したため発生した.
The accident happened at 6:15 a.m. local time after a vehicle obstructed the bus's path.
救急隊は救助活動や 負傷者の治療を手伝い,骨折やトラウマの治療が必要になった人もいました.
Emergency services aided in the rescue efforts and treatment of injured passengers, some needing help for fractures and trauma.