メリーランド州ケンジントンのバードロードにある家屋の爆発と火災。ガス給餌、怪我なし、猫行方不明。 House explosion and fire in Kensington, MD on Byrd Rd; gas-fed, no injuries, cat missing.

メリーランド州ケンジントンのバードロードで家屋の爆発と火災が発生し、目に見える炎と煙が立ち込めました。 A house explosion and fire occurred in Kensington, MD on Byrd Road, with visible flames and smoke. 乗員全員を避難させたが 猫は行方不明だ All occupants evacuated, but a cat remains missing. 燃焼はガスで燃え,ガスと電気の計量器が関与した. The fire was gas-fed, involving the gas and electric meters. 消防隊は火を消す為に 働いています バード・ロードの交通は閉鎖され ワシントン・ガスとペプコは 現場に要請されています Firefighters are working to extinguish the fire, traffic on Byrd Road has been closed, and Washington Gas and Pepco have been requested to the scene. 負傷者は報告されていません No injuries have been reported.