ホノルル消防署は、Huipu DriveとMaunaolu Street付近の山火事を鎮圧し、負傷者や避難者はいませんでした。 Honolulu Fire Department controlled brush fire near Huipu Drive and Maunaolu Street, no injuries, no evacuations.

ホノルル市マカハ渓谷で発生した火災は ホノルル消防署によって制御されました A brush fire in Makaha Valley, Honolulu, was controlled by the Honolulu Fire Department. 火災はヒュープドライブとマウナオル通り近くで発生したが,避難命令は出なかった. The fire occurred near Huipu Drive and Maunaolu Street, but no evacuations were ordered. 複数のHFDの地上部隊とヘリコプターが配備され,負傷者は報告されていません. Multiple HFD ground units and helicopters were deployed, and no injuries were reported. 火災の原因はまだ調査中です. The fire's cause is still under investigation.