7歳のリース・ウィルトンは,イギリスのCMR Surgical社が開発したVersiusシステムで,サウスハンプトン小児病院で,イギリス初のロボット腎臓手術を受けました. 7-year-old Reece Wilton underwent UK's first robotic kidney surgery at Southampton Children's Hospital with the Versius System developed by British firm CMR Surgical.

7歳のリース・ウィルトン (Reece Wilton) は サウスハンプトン・チルドレン・ホスピタルで 腎臓の治療のために ヴァルシウス手術ロボットシステムを用いて 初のロボット手術を受けた イギリスの子供となりました 7-year-old Reece Wilton from Hampshire became the UK's first child to undergo pioneering robotic surgery at Southampton Children's Hospital using the Versius Surgical Robotic System to treat his kidney ailment. この画期的な手術は 小児泌尿器科医のエヴァン・ブラウンリーによって行われていて 150人の患者を対象とした研究の一環で イギリスのCMR Surgical社が開発しました The groundbreaking surgery, performed by consultant paediatric urologist Ewan Brownlee, is part of a study involving 150 patients and was developed by British firm CMR Surgical. 動作範囲が720度あるこのロボットシステムは 切断を最小限に抑えながら 複雑な手術を小児患者に可能にし 若い患者に恩恵をもたらします The robotic system, which boasts a 720-degree range of motion, allows for complex operations on paediatric patients with minimized incisions, benefiting young patients.