インドの食品省は,インフレに対処するために,価格監視を16の必須食品,合計38品に拡大しました.
India's Union Food Ministry expands price monitoring to 16 more essential food items, totaling 38, to address inflation.
食品・消費者問題省は16の必須食品の価格を毎日監視し,合計38品を計上する.
India's Union Food and Consumer Affairs Ministry will monitor daily prices of 16 more essential food items, bringing the total to 38.
この動きは価格の変動を安定させることを目的としており,バジャラ,ジョワール,バナナなどの商品も含まれています.
This move aims to stabilize price fluctuations and includes items like bajra, jowar, and banana.
この38の商品は総消費者物価インフレ重量の31%を占め,政府は洋,ジャガイモ,豆類のインフレ傾向に対処するために,1万億ルピーを物価安定化基金に割り当てました.
The 38 commodities represent 31% of total consumer price inflation weights, and the government has allocated Rs 10,000 crore to the price stabilisation fund to address inflationary trends in onions, potatoes, and pulses.